CDex is a freeware CD ripper but it also has an option to re-encode compressed audio files.
Click "Convert" then "Re-encode Compressed Audio Files".
You'll have to change some settings first like the output bitrate. You'll find this in the "Options / Settings / Encoder" area. You can also select the output directory in the "Filenames" tab.
http://cdexos.sourceforge.net/